Pogledajte vodič za izgovor. Uzmite udžbenik jezika ili potražite online vodič za učenje jezika koji se fokusira na pravila izgovora jezika koji vas zanima. Dobar vodič za izgovor trebao bi imati odjeljak koji se bavi tihim slovima. Možete isprobati vodič za izgovor jezika koji koristi i tekst i zvuk, kao što je Kako pravilno izgovoriti francuski od Stanleyja Connella. Možda ćete moći pronaći i tihi vodič za izgovor na internetu, kao što je ovaj detaljni engleski primjer sa Sveučilišta Kent State.
Saznajte koja su slova najčešće tiha. Ovisno o jeziku s kojim radite, neka se slova mogu, ali i ne moraju uvijek izgovoriti. Na primjer: H je uvijek tih na francuskom. U engleskom jeziku, ako riječ slijedi obrazac CVCV (suglasnik-samoglasnik-suglasnik-samoglasnik), završno E je gotovo uvijek tiho.
Naučite pravila kada su slova tiha, a kada izgovorena. Ponekad se slova koja su inače tiha u jeziku izgovaraju pod posebnim okolnostima. Na primjer, mnogi suglasnici na kraju riječi u francuskom obično su tihi. Međutim, mogu se izgovoriti kada iza njih slijedi riječ koja počinje samoglasnikom. Npr.: U “les grands arbres” izgovorite S u “grands”. U “le gros livre” NEMOJTE izgovarati S u “gros”. Sličan fenomen može se dogoditi u nekim dijalektima engleskog jezika. Na primjer, posljednji glas R u britanskom engleskom može se izgovoriti ako sljedeća riječ počinje samoglasnikom. Npr.: u “pekarnici”, R u “pekarnici” je tiho. U “pekar i ja” R se izgovara.
Potražite razlike u izgovoru u različitim dijalektima. Čak i unutar jezika, pravila se mogu razlikovati ovisno o naglasku ili dijalektu. Na primjer, R na kraju riječi može se izgovoriti u mnogim dijalektima američkog engleskog, ali ne i u britanskom engleskom. Na primjer, riječ “pekar” se izgovara ˈbeɪ.kər (bay-kah) u standardnom engleskom i ˈbeɪ.kɚ (bay-ker) u standardnom američkom engleskom. U kanadskom francuskom, suglasnici koji se obično izgovaraju u metropolitanskom francuskom mogu se izostaviti u ležernom govoru. Na primjer, “la” može postati samo “a”.
Zapamtite najčešće uzorke tihih slova. Nečujna slova često se pojavljuju u određenim dijelovima riječi (npr. na kraju) ili u uobičajenim kombinacijama s drugim slovima. Jedan dobar način da saznate je li skripta tiha jest zapamtiti uobičajene obrasce ili pravila u određenom jeziku. Na primjer, na engleskom je GH obično tiho (kao u “right”, “eight” ili “neighbor”). Kao i K u KN (vidi “koljeno”, “znam”, “tipkam”). Pregledajte svoj vodič za izgovor i odvojite malo vremena da zapamtite najčešće obrasce ili tihe kombinacije slova.
Naučite pojedinačne riječi s tihim slovima. Osim pamćenja uobičajenih obrazaca izgovora, možda ćete morati zapamtiti pojedinačne riječi s tihim slovima. Ovo je posebno važno u hibridnim jezicima kao što je engleski, gdje neke riječi ne slijede uobičajena “pravila” za izgovor. Na primjer, dok se H na početku engleske riječi obično izgovara, nijemo je u riječima kao što su “sat”, “čast” i “bilja”. Napišite popis uobičajenih riječi koje sadrže tiha slova. Možda ćete također moći pronaći popis ovih riječi na internetu ili u udžbeniku jezika.
Napravite flash kartice. Flash kartice izvrsna su pomoć za pamćenje vokabulara i izgovora. Sastavite kartice sa svog popisa riječi s tihim slovima. Testirajte se s karticama ili vježbajte njihovu upotrebu s prijateljem ili partnerom za učenje. Za kartice s riječima, možete napisati riječ s jedne strane i izgovoriti je fonetski s druge strane (npr. “Chartreux” na prednjoj strani, “chartreux” na poleđini).
Pazite na iznimke. Čak i ako znate “pravila” za prepoznavanje tihih slova u određenom jeziku, uvijek će biti iznimaka. U jezičnom priručniku ili vodiču za izgovor potražite riječi koje se često pogrešno izgovaraju jer ne slijede očekivani obrazac za upotrebu tihih slova. Na primjer, u engleskom jeziku riječi “cough” i “hard” prekidaju uobičajeni obrazac tihog GH. U tim se riječima GH izgovara sa zvukom “F” za razliku od tišine, poput “pravo” ili “vaganje”.
Provjerite fonetski pravopis u rječničkoj stavci. Ako doista niste sigurni izgovara li se slovo u određenoj riječi ili nije, to možete saznati tako da potražite izgovor te riječi u rječniku. Međutim, imajte na umu da mnogi rječnici koriste međunarodnu fonetsku abecedu (IPA) kako bi pokazali kako se riječ izgovara. Ako ne znate čitati IPA, provjerite svoj rječnik za ključ izgovora.
Potražite izgovor riječi na internetu. Mnogi mrežni rječnici ili jezični vodiči pružaju audiosnimke, tako da možete čuti kako se riječ izgovara. Na primjer, online Cambridge Dictionary of English pruža fonetski izgovor riječi kao i IPA pravopis. Također možete pronaći vodiče za izgovor na stranicama kao što su Wiktionary ili YouTube.
Pitajte tečnog govornika kako izgovoriti riječ. Ako poznajete nekoga tko je upoznat s jezikom i riječju o kojoj je riječ, možete ga pitati kako se izgovara. Pokušajte pitati nekoga tko tečno govori jezik kojem riječ pripada. Možete pitati izvornog govornika ili nekoga tko ga predaje. Ako je riječ posebno stručna ili nejasna, prosječni govornik jezika možda nije upoznat s njom. Na primjer, mnogi govornici engleskog možda ne znaju da je CH tiho u “chthonic”. Pošaljite savjet. Svi pristigli savjeti pažljivo se pregledavaju prije objavljivanja Pošalji. Hvala što ste poslali savjet na pregled!
