Naučite osnovne uljudne izraze. Budući da ćete vjerojatno komunicirati s drugim govornicima ruskog jezika, korisno je naučiti jednostavne fraze. Biti u mogućnosti predstaviti se i reći molim i hvala važno je na svakom mjestu. Na ruskom, “Zdravo” je “Zdrastvooyte” ili Zdravstvuite “Hvala” je “Spaseeba” ili Spasibo “Zbogom” je “Da sveedaneeya” ili Do svidaniâ! “Moje ime je…” je “Meenya zavoot…” ili Menâ zovut… “Molim” je “Molim” ili Molim “Gdje…?” je “Gdje” ili Gdje
Imajte na umu da ruski ima dosljedan izgovor. 33 slova ruske abecede su fonetska, što znači da zvuče onako kako izgledaju. Izgovor ovih slova je isti bez obzira u kojim se riječima nalaze. Ovo se razlikuje od engleskog, koji može imati nekoliko glasova za jedno slovo. Saznanje da svako slovo koje vidite ima isti zvuk pomaže vam da brzo izgovarate nove riječi. Na primjer, na engleskom slovo “c” može zvučati kao slova “k” i “s”, ovisno o kojoj se riječi radi. Na ruskom uvijek znate kako izgovoriti riječ jer nema pitanja kako bi svako slovo moglo zvučati. Imajte na umu da je ruska abeceda ćirilica, što znači da se njezina slova jako razlikuju od engleskih. Možda biste trebali proučiti tablicu ruske abecede kako biste počeli razumjeti slova koja vidite. Usredotočite se na samoglasnike kada učite izgovor jer su to slova koja daju značenje većini ruskih riječi. Želite razvući zvuk svakog samoglasnika, kao kad nazovete nekoga s druge strane sobe i kažete “Mo-oom!”
Koristite kontekst za izgradnju vokabulara. Korisno je započeti učenje jezika izgradnjom vokabulara. Na taj način možete brzo odabrati riječi kada ih čujete ili pročitate. Jednostavan način da naučite ruski vokabular je da uzmete rusku riječ za nešto i umetnete je u rečenicu svaki put kada je izgovorite. Ruska riječ za “tepih” je “covyour”. Koristite “covyour” kad god biste rekli “rug”: “Jeste li obrisali noge o svoj covyour?” ili “Vaš covy izgleda lijepo u ovoj sobi.” Možete staviti samoljepljive bilješke na kućanske predmete s nazivima na ruskom. Svaki put kad prođete pored tog predmeta, sjetit ćete se da ga nazovete ruskom riječju. Koristite ovu tehniku na svakom mjestu na koje redovito idete – u automobilu, ormariću, uredu itd.
Pronađite riječi usvojene iz vašeg jezika. Kao i mnogi jezici, ruski posuđuje riječi iz drugih jezika. Kada jezik posuđuje izraz, naziva se “srodnim”. Ako govorite engleski, možda ćete moći pronaći riječi koje prepoznajete. Na primjer, postoje neki ruski glagoli koji su posuđeni iz engleskog, kao što su “parkovati” (parkirati) ili “adoptirovat” (usvojiti). Park izgleda ovako: park Adopt izgleda ovako: adapt
Promjena reda riječi. Ruski ima neke jednostavne elemente koji, nakon što ih znate, olakšavaju učenje. Prvo, ruski jezik govornicima često omogućuje promjenu redoslijeda riječi u rečenicama bez gubitka značenja. Iako se redoslijed mnogih izraza općenito smatra jednosmjernim, drugačiji redoslijed ipak može biti točan. Na ruskom jeziku fraza “Mačka je uhvatila miša” može se izgovoriti na šest različitih načina i još uvijek biti točna. Najčešći red riječi u ruskoj rečenici je subjekt-glagol-objekt, iako gramatička pravila dopuštaju da se to preuredi u gotovo bilo koji zamislivi redoslijed.
Otkrijte da postoji nekoliko gramatičkih iznimaka. Velika je stvar u ruskoj gramatici to što ima nekoliko iznimaka. Nakon što naučite pravilo, ne morate brinuti o tome kada bi se moglo promijeniti. Postoji mnogo pravila, ali naučite li ih jedno po jedno, svladat ćete ih. Na primjer, posljednje slovo imenice u ruskom jeziku određuje njezin rod. Glavna iznimka od ovog pravila događa se kada imenica ima fizički rod, kao što je čovjek ili životinja. Riječ “papa” izgleda kao da bi trebala biti ženskog roda. Ali riječ je “tata”, pa se ova imenica smatra muškim.
Ovladati osnovnom konjugacijom glagola. Da biste razumjeli jezik kada je napisan ili izgovoren, morate razumjeti glagolske oblike. Budući da će konjugacija za različite subjekte (ja, ti, on, oni, mi itd.) zvučati i izgledati drugačije, morate ih brzo identificirati. Poznavanje završetka glagola za svaku vrstu predmeta pomoći će vam da brže razumijete. Na primjer, u ruskom se koristi samo jedna konjugacija sadašnjeg vremena u bilo kojem scenariju engleskog sadašnjeg vremena. Na engleskom biste mogli reći idem, idem, idem, idem. U ruskom postoji samo jedna konjugacija za sve ovo. Međutim, nemojte se zaglaviti u gramatičkim pravilima. Razumjet ćete ih prirodno kada počnete govoriti ruski.
Živite u ruskoj obitelji. Ako ste u mogućnosti posjetiti zemlju u kojoj se govori ruski, trebali biste ostati u kućanstvu koje ne govori vaš jezik. Ovako ste prisiljeni komunicirati samo na ruskom. Može potrajati nekoliko mjeseci ili duže ako nemate osnovno razumijevanje jezika. Međutim, biti u situaciji u kojoj možete komunicirati samo na ruskom pomoći će vam da to brzo shvatite. Posjedovanje osnovnog znanja o gramatičkoj strukturi i vokabularu poželjno je kada živite u potpunoj uronjenosti. Na taj način možete razumjeti većinu onoga što čujete i puno brže napredovati u razumijevanju.
Preseli se u Rusiju. Ako posjetite Rusiju, moglo bi vam se svidjeti. Preseljenje u Rusiju također može biti opcija. Ako se stalno bavite potpunom uronjenošću, bit ćete visoko motivirani razumjeti i govoriti ruski. Brzo ćete naučiti kako bolje funkcionirati u društvu. Bolje je upoznati ljude prije nego što se preselite u novu zemlju. Oni će vam pomoći pronaći mjesto za život, steći prijatelje, ostati siguran i tako dalje. Možda biste je trebali posjetiti prije nego što donesete odluku da se tamo preselite.
Osobno pohađajte intenzivni tečaj ruskog jezika. Neki fakulteti i društveni centri nude tečajeve ruskog jezika na licu mjesta, a ne online. Pokušajte pohađati tečaj na kojem instruktor govori samo ruski. Tijekom nastave slušat ćete, čitati i govoriti samo na ruskom jeziku. Ovo je dobar način da uronite u sebe ako ne živite u ruskom govornom području. Provjerite ponudu tečajeva na svom lokalnom sveučilištu ili društvenom centru tako da posjetite njihov online katalog ili ih nazovete.
Pronađite tandem partnera. Ako ne možete otići u zemlju ruskog govornog područja, dobro je da počnete pronaći ruskog tandem partnera. Tandem partnerstvo znači da se redovito sastajete s izvornim govornikom. Oni vas uče ruski, a vi njih svoj jezik. Imajte na umu da iako je ovaj aranžman besplatan, to ne znači da će biti lak. Vaš partner možda nije dobar u podučavanju, i obrnuto. Trebate učiti kada niste s partnerom kako ne biste svaki put zaboravili ono što ste naučili. Koristite bilo koju metodu učenja koju poznajete, bilo da se radi o udžbeniku ruskog jezika, radnoj bilježnici, web stranici, aplikaciji itd. Neka vas vaš partner nauči strukturi glagola, vokabularu i pita vas o svemu što naučite. Pokušajte voditi što više razgovora na ruskom.
Okružite se ruskim medijima. Još jedan način da prakticirate uranjanje ako ne možete ići u zemlju u kojoj se govori ruski je da uronite kod kuće. Neka svi vaši mediji budu na ruskom. Pronađite ruske radio postaje na mreži, gledajte filmove i TV emisije na ruskom govornom području, slušajte rusku glazbu i još mnogo toga. Možete provjeriti da biste promijenili jezične postavke svog računala, tableta i pametnog telefona na ruski. Kad god vidite opciju za prijevod web stranice, odaberite prijevod na ruski.
Čitajte samo na ruskom. Kako biste lakše razumjeli ruski jezik, pokušajte čitati samo na ruskom. Kupujte novine, knjige i časopise samo na ruskom. Idite na ruske web stranice i čitajte web članke i webzinove na ruskom. Pokušajte promijeniti postavke jezika društvenih medija na ruski. Na primjer, svoj Facebook jezik možete promijeniti u ruski klikom na “Postavke”, a zatim na “Jezik” u gornjem desnom kutu nakon prijave. Učenje glasova ruske abecede korisno je za čitanje jezika.
Vježbajte pisanje na ruskom. Činjenica da znate pisati na ruskom je dokaz da ga učite. Kad god imate priliku, zapišite svoje misli na ruskom. Razred će vam pružiti ovu priliku i dati povratne informacije. Ako niste na nastavi, pokušajte pronaći osobu koja govori ruski s kojom možete pisati pisma ili e-poštu. Također možete isprobati slanje poruka ili razmjenu trenutnih poruka s govornikom ruskog jezika kako biste testirali svoje vještine ruskog pisanja.
Pronađite pouzdanu web stranicu. Možete koristiti web-mjesta za učenje jezika i aplikacije za pametne telefone koje će vam pomoći da brzo savladate ruski. Razmislite o web stranici za učenje ruskog jezika. Većina tih web stranica je besplatna. Možete otići na većinu njih i kliknuti na poveznice kako biste pronašli vokabular, konjugacije glagola, abecedu, korisne izraze i tako dalje. Problem s korištenjem web stranice umjesto razreda je taj što nemate jasne upute o tome gdje početi i kamo ići dalje, tako da ne učite na logičan, organiziran način. Web stranice za učenje jezika su besplatne, ali mogu biti zbunjujuće.
Prijavite se za online tečaj. Na internetu su dostupni besplatni i plaćeni satovi ruskog jezika. Neki od njih su jeftini, a neki su dostupni putem internetskih sveučilišta. Neka sveučilišta koja nude tečajeve ruskog jezika uključuju Cornell i Kalifornijsko sveučilište u Los Angelesu (UCLA). UCLA nudi poslovne i književne podcaste na ruskom jeziku. Ovo su dobre opcije za povećanje vaše izloženosti govornom ruskom jeziku.
Preuzmite aplikaciju za učenje jezika. Postoji nekoliko aplikacija za pametne telefone i tablete za koje se tvrdi da uče ruski, a mnoge od njih su besplatne. Na primjer, aplikacija AccelaStudy tvrdi da podučava ruski u vrlo kratkom vremenskom razdoblju. Ostale aplikacije uključuju Duolingo, Memrise i Learn Russian. Aplikacije čine učenje jezika mobilnim.
Upoznajte izvornog govornika online. Iskoristite tehnologiju u svoju korist. Pronađite nekoga tko će vas naučiti ruski putem telekonferencije. Ako već poznajete nekoga tko govori ruski, samo ga zamolite da započne videochat kako biste mogli učiti od njega. Jezičnog partnera možete potražiti i na internetskim forumima ili društvenim mrežama. Na primjer, možete pitati svoje prijatelje na Facebooku znaju li nekoga tko govori ruski i želi li vas podučavati putem videochata.
Pridružite se grupama na društvenim mrežama. Možete se pridružiti grupi na Facebooku ili Google plusu ili bilo kojoj platformi društvenih medija koja ima grupe. Možda ćete moći pronaći grupu ljudi koji su također zainteresirani za učenje ruskog jezika. Idite na traku za pretraživanje na bilo kojoj društvenoj mreži i upišite “grupe na ruskom”. Pridružite se grupi i čim dobijete dopuštenje, objavite javnu poruku da želite učiti ruski od nekoga u grupi.
