Počnite čitati japanske tekstove napisane za djecu. Umjesto da uronite u složeni tekst koji će zahtijevati opsežno poznavanje kanjija, počnite s knjigama koje će vam prvo pomoći da razumijete hiraganu i katakanu. Možete početi s prevedenim verzijama knjiga kao što su Disney ili The Very Hungry Caterpillar. Na taj način možete jednostavno usporediti prijevod s izvornim tekstom kako biste razumjeli strukturu rečenice. Potražite knjige Mari Takabayashi dok učite hiraganu. Njezine knjige za djecu u potpunosti su napisane u hiragani, ali bit će izazov za vaše vladanje scenarijem. Guri i Gura također su vrlo popularne japanske serije knjiga za djecu koje možete isprobati kada budete napredovali. Oni vam mogu pomoći u izgradnji vašeg osnovnog vokabulara. Probajte mangu. Kad se naučite s dječjim knjigama, pokušajte prijeći na neku mangu kao pristup naprednijem čitanju.
Usredotočite se na osnovnu japansku gramatiku i strukturu rečenice. Japanski se u početku može činiti zbunjujućim za čitanje jer nema razmaka između znakova. Japanska struktura rečenice slijedi format subjekt-objekt-glagol, za razliku od strukture subjekt-glagol-objekt koju koristi engleski. Dok bi engleska rečenica mogla biti “Ja pijem vodu”, japanski bi ekvivalent doslovno bio preveden kao “Ja pijem vodu” (立で水を飲みます). Japanski razlikuje dijelove rečenice s česticama – na primjer, は ili が često označavaju subjekt, を označava objekt, で označava mjesto događaja, に označava smjer ili vrijeme, i tako dalje. Te se čestice stavljaju neposredno iza riječi na koje se odnose.
Obrađuje jednu po jednu temu. Može biti frustrirajuće preći prvu stranicu knjige na japanskom, ali držite se toga. Dok se krećete kroz tekst, mnoge će se riječi kasnije u dokumentu ponavljati. Što više čitate i nailazite na iste riječi, to će vaše čitanje ići brže jer se približavaju. Odaberite predmete koje volite. Ako ste zainteresirani za glazbu, nabavite knjige koje su na vašoj razini čitanja na japanskom za tu temu. Ako vas tema zanima, imate puno bolje šanse da progurate kroz čitanje i naučite više jezika.
Ne gubite vrijeme na učenje jezika. Ako vam je cilj samo brzo naučiti čitati i pisati na japanskom, samo ćete usporiti ako dobijete audiotečaj ili tečaj vježbanja konverzacijskog japanskog. Moguće je naučiti jezik a da ga ne morate govoriti. Budući da kanji koristi znakove za predstavljanje značenja, nije važno znate li izgovoriti riječi naglas. Važno je samo da znate što simbol znači i kako ga pravilno upotrijebiti u rečenici. Umjesto vježbanja govora, svo vrijeme učenja provedite u izgradnji svog kanji vokabulara, učeći gramatiku i vježbajući pisanje.
Uključite japanske titlove. Pokušajte reproducirati TV emisije ili filmove na svom materinjem jeziku i uključite japanske titlove. Kako počnete graditi svoju brzinu čitanja i vokabular, možete smanjiti glasnoću tako da morate čitati japanske titlove. Možda će vam u početku biti teško pratiti, ali možete upotrijebiti slike na ekranu koje će vam pomoći prikupiti kontekst uz riječi.
Izgradite svoj vokabular proučavajući Jōyō Kanji. Većina riječi u japanskom su kanji znakovi posuđeni iz kineskog. Jōyō Kanji je popis od 2136 kineskih znakova koje je japanska vlada promovirala kao najkorisnija za razumijevanje jezika. Vodite kanji blog dok učite. Za učenje kanjija može proći mnogo mjeseci ili čak godina. Posjedovanje bloga olakšava gledanje unatrag i ponavljanje riječi koje ste naučili. Budi strpljiv. Bit će potrebno puno vremena i ponavljanja da se nauči kanji.
Zapamtite skriptu hiragane. Hiragana je fonetsko pismo koje se koristi u japanskom jeziku. Budući da uzima u obzir svaki zvuk koji se koristi u jeziku, moguće je sve napisati hiraganom. Hiragana ima 46 znakova. Svaki od njih predstavlja samoglasnik (a, e, i, o, u) ili suglasnik (k,s,t,n,h,m,y,r,w) + samoglasnik. Upotrijebite pismo hiragane za pisanje participa i izraza ili riječi koje su neobične i koje vaš čitatelj možda ne zna. Napravite flash kartice svakog od znakova hiragane sa fonetskim zvukom koji predstavljaju na poleđini. Vježbajte tako da ih pregledate jednom ili dva puta dnevno izgovarajući fonetski zvuk koji ide uz svaki znak. Zatim pokušajte pogledati fonetski zvuk i napisati odgovarajući znak hiragane.
Proučite katakana pismo. Katakana pismo se sastoji od 46 simbola koji stvaraju iste fonetske zvukove kao hiragana pismo, ali se koriste za riječi koje dolaze iz drugog jezika. Ovo može biti korisno kada želite razgovarati o stvarima poput Amerike, Mozarta ili Noći vještica. Budući da u japanskom jeziku nema dugih samoglasnika, svi dugi samoglasnici u katakani označeni su dugom crticom “⏤” iza znaka. Na primjer, “ケーキ” je kako se kaže “kolač”. Crtica označava dugi glas “a”. Hiragana i katakana skripte mogu se naučiti u samo nekoliko tjedana ako ih vježbate nekoliko sati svaki dan.
Proučite znakove u rukopisnom fontu. Baš kao što se slovo ‘a’ u računalnim fontovima pojavljuje drugačije nego kada je napisano rukom, mnogi tipkani japanski računalni fontovi izgledaju drugačije od rukom pisanih fontova. Zapamtiti. Dobar način učenja je provesti otprilike pola sata do sat vremena dnevno pamteći i pišući znakove. Testirajte se. Da provjerite svoje pamćenje hiragane i katakane, pokušajte napisati određenu grupu zvukova iz memorije. Ako ne možete, promijenite ponovno. Napravite tablicu svih japanskih zvukova i zatim ih pokušajte ispuniti odgovarajućim hiragana ili katakana skriptama. Nastavite pokušavati svaki dan dok ne možete napraviti svih 46 za svaku skriptu.
Koristite kanji, ali samo kada je potrebno. Učenje kanjija može vam pomoći da znatno skratite svoje pisanje, ali se rijetko koristi, čak i od strane izvornih govornika. Često morate biti sigurni da će čitatelj prepoznati kanji koji koristite. Ako znate izgovoriti riječ, ali ne znate kanji, možete je izgovoriti fonetski pomoću hiragane.
Vježbajte pravilan slijed poteza. Redoslijed poteza se možda ne čini važnim, ali može biti potrebno razlikovati jedan znak od drugog, posebno kod kanjija. Osim toga, zapravo vam pomaže da pišete mnogo brže, bilo da se radi o hiragani, katakani ili kanjiju. Upišite znakove odozgo prema dolje, slijeva nadesno. Napravite vodoravne poteze prije okomitih. Napravite oblike u sredini praveći poteze sa strane. Točke ili manji potezi trebaju doći na kraju. Naučite odgovarajuće kutove za svaki pokret.
Vježbajte pisanje rečenica. Ne morate započeti s nečim složenim, ali pisanje na japanskom će poboljšati vašu brzinu pisanja i pomoći vam da zapamtite redoslijed znakova. Napišite hiraganu osim ako neke od riječi nisu uvezene. Možete odabrati da ga pišete vodoravno (u tom slučaju pišete slijeva nadesno, kao na engleskom) ili na tradicionalniji okomiti način (u tom slučaju pišete od vrha prema dolje, zdesna nalijevo). Napiši imenice, pridjeve i glagole koristeći kanji. Većina riječi u japanskom su kanji znakovi posuđeni iz kineskog jezika. Kada počnete pisati kanji, provjerite koristite li ispravan kanji jer neki kanji imaju isto čitanje, ali različita značenja.
Nemojte pisati na romskom jeziku. Iako se može činiti lakšim jednostavno koristiti romanizaciju za hvatanje slogova, Japanci ne koriste romaji i vaše pisanje može jednostavno zbuniti čitatelja. Budući da u japanskom jeziku postoji mnogo homonima, romaji nije vrlo učinkovit način pisanja ili čitanja.
Pišite polukurzivom ili kurzivom da biste brže pisali. Nakon što svladate slijed poteza, možete početi pisati znakove polukurzivom ili kurzivom. Vježbajte pisanje rečenica i riječi dok što manje uklanjate kist ili olovku sa stranice. Nakon što ste naučili točan redoslijed udaraca, možete jednostavno primijeniti manji pritisak između poteza i neprimjetno proizvoditi znakove. Kao iu drugim jezicima, određeni se znakovi mogu malo pojednostaviti u pisanju kako bi se brzo napisali. Iako ne želite da vaši likovi budu nečitljivi, obično će kontekst teksta pomoći čitatelju da razumije nemarno napisan karakter.
Reci zdravo. こんにちは znači “zdravo” na japanskom. Izgovarate Konnichi wa.おはようます znači “Dobro jutro.” Izgovarate to kao Ohayo gozaimasu.こんばんは znači “Dobra večer.” Izgovorite to kao Konban wa.お休けなない znači “Laku noć.” Izgovarajte kao Oyasumi nasai.さあゆら znači “Zbogom.” Reci, Sayonara.
Recite puno hvala. おりまする znači “puno hvala” na japanskom. Izgovarate ga Arigatou gozaimasu. Ako vam se netko zahvali, recite da nema na čemu.どういたしまして znači “Nema na čemu.” Reci to, učini itashimashite.
Pitajte kako je netko. お元旅かです znači “Kako si?” Izgovarate li Ogenki desu ka? Ako vas netko pita kako ste, recite mu da ste dobro. 元気です znači, “Dobro sam.” Reci to genki desu.
Predstavi se. 我的名前は znači, “Zovem se…” Reci Watashi no namae wa.
Naučite upute. Važno je znati kako doći kamo idete.まっudig(massugu) znači ravno.右(migi) znači desno.左(hidari) znači lijevo.
